27 junio 2007

El Pago de Chile


Muchas veces he escuchado este slogan, obviamente aduciendo a que las personas que trabajan por el bien de otros, que hacen su trabajo de manea desiteresada, por vocación, de forma solidara, y así todos los adjetivos que deseemos ponerle, reciben el mismo pago: La ingratitud.
Mucho orgullo me dio recibir la carta que publico en este post, pues me muestra que el pago de chile no siempre es igual, al menos no para mi. A través de esa carta recibí el reconocimiento de mi trabajo en las comunidades de Puyuhuapi y La Junta.


Esta carta para mi significó mucho más que un reconocimiento, también me enseñó el valor de hacer las cosas con el corazón, con pasión, alegría, devoción y amor a los demás. Una vez más fui el Aprendiz...

25 junio 2007

We Tripantu


Esto es un texto que me envío una amiga (Erika Salazar), desde Temuco, lo encontré muy apropiado en el contexto de que para hacer Desarrollo desde lo Local es necesario "ver" y respetar lo local (ancestral).

Muchas familias, Lof (comunidades) y organizaciones mapuche, se preparan para, a partir del 21 del presente mes, celebrar un acontecimiento importante: el We Tripantu o Año Nuevo. Durante este mes también algunos mapuche mujeres u hombres, transitan por salas de clases, aulas universitarias y servicios públicos, entregando elementos que reivindican esta fecha como de importancia para el mundo mapuche.

Los cambios que ocurren en la naturaleza a partir de esta fecha - para la mayoría- parecen tan obvios, sin importancia, y hasta pasan desapercibidos para la gran mayoría de las personas. Sin embargo, los pueblos originarios y el mapuche en particular, ya los habían registrado milenios atrás. Pero debemos decir que esto no fue producto de la casualidad ni del surgimiento, tuvo que cumplirse un proceso largo y riguroso, donde participó toda la sociedad mapuche, en el caso nuestro.

En este proceso jugó un rol fundamental la organización territorial, sus distintos componentes, instancias e individualidades. Un rol fundamental en el proceso del conocimiento-Kimun, sin duda jugaron nuestras autoridades originarias: Machi, Longo, Ngenpín, weupife y una serie de otras personalidades de nuestro mundo. Su particular capacidad de comunicación con las distintas energías o newenes que conforman nuestro wallmapu y su habilidad de observación, permitieron
registrar cada movimiento en tiempo y espacio de cada cuerpo celeste, el comportamiento del clima, de la naturaleza, y la relación del che con todos estos cambios en los distintos espacios particulares dentro del wallmapu.


Luego vino la etapa de discutir y concensuar los resultados de las distintas observaciones, primero en trawunes – territoriales, por usar un lenguaje más actual. Para concluir en la Meli Witran Mapu, en el Nor Ngumtuwun que eran y son instancias representativas de todo el Wallmapu o territorio de la nación mapuche. En estas instancias en que estaba representado todo el territorio, se validaba, colectivizaba e incorporaba a la sociedad el we Kimun-nuevo conocimiento a la totalidad del Pueblo. De este simple relato, se desprende la enorme capacidad científica y creativa de nuestro Pueblo, de nuestros antepasados en tiempo de paz e independencia.

Hace más de quinientos años, representantes de otra cultura llegaron a nuestros territorios, pensando –muchos de ellos- que llegaban a otro punto del planeta, creyendo que éste era plano; nosotros los pueblos originarios, ya teníamos claro desde hacía mucho, que el mundo era redondo. Teníamos plena conciencia que giraba en torno al sol, sabíamos que su órbita era elíptica, que producto de ello existían cuatro períodos diferentes en el transcurso de una vuelta de la tierra en torno al sol. De ahí, la noche del 23 para el 24 de este periodo-junio, era la noche más larga y que desde ésa, aparentemente el sol volvía en un nuevo recorrido y comenzaba un nuevo ciclo de vida en la naturaleza.

Como síntesis de nuestra cosmovisión tenemos el kultrún de nuestras (os) Machi. Esto para nosotros es ciencia, conocimiento y no simple folklor, por tanto, para mi estos elementos son los que nos dan razones para exigir nuestros derechos desde la mirada de pueblo, de un pueblo invadido, de un pueblo que se nos cortó la posibilidad de desarrollarnos, de crear, de hacer ciencia.

Hoy nos vemos obligados a organizarnos no para crecer sino para resistir algunos, para subsistir otros y muchos buscan- agobiados por el estigmatismo y el desconocimiento de su historia-integrarse a las alternativas que brinda esta sociedad.Finalmente, considero que esta fecha no sólo debe ser considerada
como una oportunidad para hablar de lo superficial y cotidiano, para compartir momentos y comidas especiales, sino debe servirnos para reconstruir nuestra historia, comprometernos en la lucha por nuestros derechos que nos han sido usurpados, recuperar el real sentido de ser mapuche: el respeto a la palabra, consecuentes con lo que nuestro mapudugun nos dice o lo que pretendemos decir, y cuidadosos de nuestro itrofill mogen - biodiversidad.
Estos y otros valores, propios de nuestra cultura, los hemos ido perdiendo. El desafío diario es recuperarlos.

Domingo Rain
Territorio Porma Malalhue
Dirigente de la Identidad Territorial Lafkenche

17 junio 2007

Mi Visita a Máfil


Máfil es una comuna que pertenece a la nueva Región de los Ríos. El jueves 14 de junio de 2007, tuve la oportunidad de estar en esta ciudad por unas pocas horas. El motivo de mi viaje fue la invitación de un amigo (Rodrigo Calcagni), para que lo acompañara a visitar el Centro de Salud de Máfil.

Rodrigo hace un año había terminado un trabajo de fortalecimiento del equipo de dicho centro. Este trabajo había durado alrededor de un año y medio.

Mientras viajábamos desde Villarrica a Máfil, Rodrigo me contó parte de la historia del trabajo con el equipo. Muchas de las cosas que me contaba, eran sueños hace un año, algunos de esos sueños eran contar con un centro de salud nuevo (infraestructura), tener un gimnasio donde los pacientes pudieran esperar su atención haciendo ejercicios, sobretodo los que vienen desde los sectores rurales, hacerse cargo de los adultos mayores en riesgo, en fin...mi juicio inmediato fue: son muchos sueños y poca plata, lo típico de este tipo de comunidades.

La primera sorpresa fue al llegar y ver el nuevo centro de salud, una infraestructura preciosa, el equipo se sentía orgulloso de lo que habían logrado y sin duda que su ánimo para atender era otro.

Nos recibió el director del consultorio y nos mostró parte de las nuevas dependencias. Luego se inició una especie de presentación de programas de salud a cargo del consultorioara el año 2007:

Salud Mental: uno de los programas se ejecuta a través de talleres comunitarios, dónde no sólo se hace terapia, sino que aprenden actividades que les reporten algún ingreso económico.

Salud Intercultural: lo bonito de esto fue que la presentación la hizo un lonco mapuche, dando a conocer las hierbas y técnicas ancestrales que están rescatando desde hace un tiempo.

Tenencia Responsable de Mascotas: la presentación la hizo el presidente del Consejo Local de Salud, una instancia de participación ciudadana que hace propuestas al centro de salud a fin de que los programas sean lo más pertinente posible para la población local. En particular en la tenencia responsable de mascotas, el Consejo presentó una propuesta completísima para el 2007.

Adultos Mayores Solos: este fue el programa que más me llamó la atención, pues el equipo del centro de salud hace un año tomó el compromiso de hacerse cargo de los adultos mayores de alto riesgo. Lo que hicieron me parece increíble; catastraron la población de Máfil (urbana y rural) y detectaron 55 adultos mayores en riesgo. A partir de ahí, comenzaron a realizar visitas períodicas a ellos, para acompañarlos y atender algunas necesidades. En poco tiempo se conformó un grupo de voluntarios que apoyan esta tarea.

En general yo podría pensar que el Centro de Salud de Máfil es un buen centro, que cumple con los objetivos de salud, etc, etc. Pero deseo poner atención en lo siguiente: TODOS LOS PROGRAMAS QUE LES HE COMENTADO SE HACEN SIN RECURSOS ECONÓMICOS. Todos son labores adicionales a las propias de un centro de salud ¿Por qué un grupo de personas haría más de lo que se le pide?. Tal vez porque el equipo desde el director hasta el chofer de ambulancia se dieron cuenta que SALUD es un concepto que integra la comunidad y el entorno en el cual habitamos. Pienso que ellos están "dando en el clavo" y cada presentación que vi fue realmente iluminadora.

El cuento que les dejo es el que me entregaron al momento de iniciar la presentación del programa Adultos Mayores Solos.

La "Guinda de la Torta", fue la inaguracón del GIMNASIO, es increíble pero consiguieron recursos para construir y habiliar una completa sala de ejercicios, a fin de que las personas hagan ejercicios en vez de ver televisión mientras esperan su turno.

Finalmente, otro hecho para destacar: Máfil es una comuna wifi, esto se logró a través de un proyecto de tesis de un ingeniero informático de Máfil y adivinen ¿dónde trabaja?....SIIIII en el centro de salud. Así que Máfil además tiene acceso a intenet gratuito para quien lo desee.

Sin duda que esas pocas horas en Máfil fueron de mucho aprendizaje, tal como lo dijo el Director del Servicio de Salud de la Provincia de Valdivia: "Cada vez que vengo a Máfil aprendo algo nuevo".